Искусствоведы на одной волне
Искусство вне стен: Антонио Паолуччи и Федор Буслаев о феномене Флоренции
Флоренция — это не просто место на карте, это живой организм, где искусство дышит вместе с городом. Удивительно, как люди разных эпох и культур одинаково остро чувствовали эту уникальность. Предлагаю вам взглянуть на столицу Тосканы глазами двух великих мастеров слова и мысли — итальянского искусствоведа Антонио Паолуччи и русского филолога Фёдора Буслаева.
🇮🇹 Взгляд из Италии: Антонио Паолуччи (29 сентября 1939, Римини — 4 февраля 2024, Флоренция) — грандиозный историк искусства. Его лекции о Бельпаэзе можно слушать бесконечно:
"... mentre in America il museo è come un'astronave della storia, totalmente alieno e quasi sigillato rispetto all'esterno.. qui da noi (e in nessun altro paese d'Europa come da noi) il museo esce dai suoi confini, dilaga nelle piazze e nelle strade, occupa la città e la campagna.. Gli Uffizi .. si rispecchiano nella città e nel territorio.. (questa) peculiarità del patrimonio culturale italiano ci fa davvero unici e invidiati nel mondo.." |
«... если в Америке музей подобен космическому кораблю истории — абсолютно чужеродному и словно запечатанному от внешнего мира .. то у нас (и ни в одной другой стране Европы это не выражено так, как у нас) музей выходит за свои пределы, изливается на площади и улицы, заполняет собой город и сельские просторы .. Галерея Уффици .. отражается в самом городе и его окрестностях .. (эта) уникальная особенность итальянского культурного наследия делает нас поистине неповторимыми и вызывает восхищение во всем мире ..»Поразительно, но почти на два века опережая своего итальянского коллегу, схожую мысль высказывает один из самых ярких русских филологов Фёдор Иванович Буслаев (1818 — 1897):
🇷🇺 Взгляд из России: Фёдор Буслаев
Поразительно, но почти на два века опережая своего итальянского коллегу, схожую мысль высказывает один из самых ярких русских филологов Фёдор Иванович Буслаев (1818 — 1897):"Весь город - музей, и все это великолепие художественное не занесено извне, как в петербургском Эрмитаже или в парижском Лувре, а все оно доморощенное. Все эти великие художники [..] тут родились, тут жили и исподволь украшали свой родной город ..".
И даёт замечательный совет, который актуален и сегодня:
"Чтобы вполне понять историю искусства, чтобы насладиться изящным как необходимым, существенным элементом жизни, надобно пожить во Флоренции .."
🏛️ Почему Флоренция — это музей под открытым небом
- Искусство создавалось для города: Микеланджело, Донателло и Брунеллески творили не для галерей, а для улиц и соборов.
- Естественный контекст: Шедевры до сих пор находятся там, где их задумали авторы, при том же тосканском свете.
🕊️ Как вы считаете? Стоит проверить на собственном опыте слова специалистов?
Для практического применения рекомендаций осталось совсем ничего — не отдать свои силы унынию и дождаться, когда на планете Земля прекратятся разрушительные войны .. Как вы думаете, дождёмся? Флоренция за свою историю пережила немало потрясений, но именно красота и гуманизм всегда помогали ей возрождаться.
Знали об этой особенности города-музея под открытым небом? Уже «прикоснулись» к его несметным сокровищам или пока только лелеете в мечтах эту возможность? Поделитесь в комментариях!
Хотите прочувствовать ту самую «доморощенность» флорентийского искусства, о которой писал Буслаев?
Приглашаю вас на авторские прогулки по Флоренции. Мы выйдем за рамки классических музейных залов и увидим, как история оживает на улицах города.
📬 Записаться на экскурсию / Связаться со мной:
Email: info@florenceguidenatalia.com
WhatsApp / Телефон:
+39 3335212725
